美国当代英语语料库-超强免费英语学习利器

vipkid周边 admin 评论

【美国当代英语语料库-超强免费英语学习利器】

-目前最大的免费英语语料库,由包含5.2亿词的文本构成,口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种不同的文体。

地址 http://corpus.byu.edu/coca/

对某个单词进行深度学习

在COCA中查词可以很直观地看到单词所在的整个句子,点进去还可以查看文章节选,这么一来我们想对某个词组/单词进行深度学习时,利用COCA可以达到很好的效果。

判断自己使用的词组是否地道

举个例子

现在很多模板一上来就会来一句“Nowadays more and more people...”

我们可以用语料库看看这个用法是否地道。

单输入nowadays有3000多个检索结果,但检索整个词条,0结果!意味着收录在COCA里的文章,没有一篇使用到了这个用法。

让你的英语“原汁原味”

划重点!利用COCA来判断单词的使用语境是一个很好的途径,检索方法为点击Chart,然后对单词/短语/句子进行检索。

例如我们检索词条gonna,结果如下,COCA会将不同语境中gonna的使用次数进行统计,我们可以很直观地看到,gonna用于口语和小说中,正式文体中只出现在引用的对话当中,故而可以判断,gonna不用在写作/较为正式的语境。

利用COCA找地道搭配,润色表达

这里我要用到一个检索公式,善用这个方法,可以将一些万年大众搭配进行提升。

我们以漂亮的女孩beautiful girl为例,在检索栏输入[=beautiful] girl,我们可以看到,除了用beautiful来形容一个女孩子长得美,或是让人赏心悦目时,还可以根据想表达的语气和程度用gorgeous/striking/exquisite/charming/wonderful/stunning等形容词。

积累让人眼前一亮的表达

你可能听熟了“爱就像蓝天白云晴空万里,忽然暴风雨。”这句歌词。英语里“爱就像...”开头的句子,又有哪些有意思的表达呢?

我们在COCA里打入”Love is like”三个词进行检索。

如此,我们可以从中发现一些十分精彩的表达。

例如 Love is like food for a starving DOG.

还有其他类型的语料库地址发在图片里了,善用语料库,让你的英语原汁原味起来哦!

喜欢 (0) or 分享 (0)
发表我的评论
取消评论

表情

您的回复是我们的动力!

  • 昵称 (必填)

网友最新评论